Conférence organisée dans le cadre du festival format(s)
Mardi 15 octobre à 18h
Auditorium de la BNU de Strasbourg
**
De tous les systèmes d’écriture, le japonais est l’un des plus complexes. Il n’intègre pas moins de quatre scripts distinctifs. Conçus originellement pour une utilisation verticale, les caractères japonais sont de plus en plus utilisés en horizontal.Ce nouveau paramètre change les interactions formelles et structurelles déjà complexes entre kanji, hiragana, katakana et le latin. La période d’après-guerre avec l’ouverture du Japon à l’occident et les inventions techniques ont fait naîtreun certain nombre de caractères typographiques et de concepts novateurs.Via son projet BLine japonais-latin de création d’un nouveau jeu de caractères pour une composition à l’horizontale et bilingue, André Baldinger entend questionner les principes et l’esthétique du répertoire formel japonais.